慈雲山有座西竺林苑，這一座靜室，非常幽雅，門前兩邊，種滿花草樹木，環境十分幽美。

考〔西竺〕兩字，源出（佛祖統記），該書第五十三條曰：〔西竺求法，東士譯經。〕西竺亦即天竺之意。天竺就是現時的印度，因為印度的英文為India，而古代印度的音，則為In-Do，故此第一音，依唐時的語音，可譯為〔天〕，亦可譯為〔西〕，第二音可譯為〔竺〕，亦可譯為〔毒〕。因而很多古書對印度的稱呼不一，有稱〔天竺〕，有稱〔西竺〕，有稱〔天毒〕。還有很多譯名，不再細表。

彿袓生於印度，佛經本來是用印度文寫成，故此歷代高僧都到印度求經。求經即是求法，因佛法盡寫在經書內。

根據唐朝高僧義淨禪師所寫（大唐西域求法高僧傳）所載，自唐朝開國以來，已有六十五名高僧到印度求法。這就是上引（佛組統記）所稱〔西竺求法〕的本義。由於佛語用印度的梵文寫成，故求得佛經，係在東土翻譯，譯成中國文字。

由於印度是中國之西，所以中國稱為〔東土〕，印度稱為〔西竺〕。 考〔西竺〕傳法祖師，自摩訶迦葉菩薩至菩提達摩菩薩，共二十八代，稱為〔西竺四七〕，又稱〔禪宗四七〕，四七即二十八。

中國禪宗六傳至六祖慧能，因此又有〔東土二三〕之稱，〔二三〕如六，表示六傳至六袓。以上所言屬於佛偈，只用以說〔西竺林苑〕的命名，大有來歷。